jueves, 5 de diciembre de 2013

Red Hot Chili Peppers - Otherside

Después de una semana inactivo por temas personales, vuelvo a dar actividad al blog. Hoy, con un temazo de Red Hot Chili Peppers: Otherside. Más abajo os dejo la letra 'in spanish'.

Cuánto tiempo, cuánto tiempo resbalaré 
Separando mi cara, yo no 
Yo no creo que sea malo 
Cortar mi garganta 
Es todo lo que siempre… 

Oí tu voz a través de una fotografía 
Lo pensé y lo traje del pasado 
Una vez que sabes que nunca podras volver 
Tengo que llevarlo al otro lado 

Siglos son lo que significó para mí 
El cementerio donde me casé con el mar 
Las cosas más extrañas nunca podrian cambiar mi mente 
Tengo que llevarlo al otro lado 
Llevarlo al otro lado 
Llevarlo… 
Llevarlo. 

Cuánto tiempo, cuánto tiempo resbalare 
Separando mi cara, yo no 
Yo no creo que sea malo 
Cortar mi garganta 
Es todo lo que siempre… 

Vierte mi vida en una taza de papel 
El cenicero esta lleno y yo estoy derramando mis intestinos 
Ella quiere saber si sigo siendo un inmoral 
Tengo que llevarlo al otro lado 

Actriz escarlata y ella esta en mi cama 
Una candidata para mi sangrante alma gemela 
Empuje el gatillo y jale la rosca 
Tengo que llevarlo al otro lado 
Llevarlo al otro lado 
Llevarlo… 
Llevarlo. 

Cuánto tiempo, cuánto tiempo resbalaré 
Separando mi cara, yo no 
Yo no creo que sea malo 
Cortar mi garganta 
Es todo lo que siempre… 

Prendeme y llevame a un paseo duro 
Quemame y dejame del otro lado 
Le grito y le digo 
que no es mi amiga 
La destrozo y la destrozo 
Y luego nace de nuevo 

Cuánto tiempo, cuánto tiempo resbalaré 
Separando mi cara, yo no 
Yo no creo que sea malo 
Cortar mi garganta 
Es todo lo que siempre… 
Cuanto tiempo? Yo no creo que sea malo 
Cortar mi garganta 
Es todo lo que siempre…